Asistencia al usuario para autores de contenido

Valores de portlet

La sección Valores de portlet define valores adicionales para el visor de contenido web como, por ejemplo, el nombre del portlet que se visualizará o si la marcación del visor de contenido web se almacena en la memoria caché de fragmentos de portlet.

Título de visualización del portlet

Se puede establecer el título del portlet que visualizará el visor de contenido web como parte de la ventana del portlet para esta instancia del portlet.

Seleccione Utilizar el título predeterminado para visualizar el título que se estableció para el portlet en la administración del portal.
Seleccione Establecer el siguiente título y, a continuación, especifique el título del portlet que se debe utilizar para todos los idiomas. Si deja el campo de entrada vacío, se utilizará el título predeterminado. Para establecer explícitamente que no haya título, se debe especificar un blanco.
Seleccione Seleccionar desde el paquete de recursos, y especifique el nombre completo del paquete de recursos Java™ que se utilizará para establecer el título, dependiendo del idioma del usuario (por ejemplo, com.mycompany.myapplication.myresourcebundlename).
La estructura del paquete de recursos debe seguir la especificación definida por la clase Java java.lang.ResourceBundle. La clave que se utiliza para buscar el título en el paquete de recursos es javax.portlet.title.

El paquete de recursos debe estar en un directorio que forme parte de la vía de acceso de clases del visor de contenido web. Cree una nueva biblioteca compartida que contenga los archivos de paquetes de recursos personalizados con la consola administrativa de WebSphere Application Server. Al crear una nueva biblioteca compartida que contenga el paquete de recursos, se permite una separación más clara del código del paquete de recursos personalizado del código WebSphere Portal base. Después de crear una biblioteca compartida, es necesario añadirla a la vía de acceso de clases del cargador de clases del servidor de aplicaciones de WebSphere Portal.
Seleccione Seleccionar desde el contenido para utilizar el valor del campo Título de pantalla para el elemento de contenido que visualiza el portlet.
Nota: Si el visor de contenido web representa un área de sitio, el título que se utiliza es el título de visualización de la propia área de sitio y no el título del contenido predeterminado del área de sitio.
Seleccione Seleccione desde el elemento y especifique el nombre de un elemento del elemento de contenido que muestra el portlet de representación. El portlet de representación utiliza entonces el valor del elemento para establecer el título. El elemento debe ser del tipo Texto o Texto breve. Si tiene un tipo diferente o no existe para el elemento de contenido que muestra el portlet de representación, el portlet de representación utilizará el título predeterminado del portlet.

Título de visualización de la página

Existe la posibilidad de establecer el título de la página que es parte de la cabecera de la página y que normalmente se visualiza en la barra de título de la ventana del navegador. Si más de un portlet en la misma página intentan establecer el título de la página, únicamente se utiliza uno de estos títulos para la barra de título de la ventana del navegador.

Nota: El método recomendado a determinar para sólo un portlet de la página es establecer el título de visualización de la página en algo distinto a la opción Utilizar título predeterminado. Preferiblemente, utilice el portlet que contribuya al contenido principal de la página.

Seleccione Utilizar título predeterminado para visualizar el título que se estableció para la página en el portlet de administración Gestionar páginas. Tenga en cuenta que un valor diferente de la opción Utilizar título predeterminado quiere decir que este portlet intenta establecer el código del título de página HTTP.
Seleccione Establecer el siguiente título y, a continuación, especifique el título de página que se debe utilizar para todos los idiomas. Si deja el campo de entrada vacío, se utilizará el título predeterminado. Para establecer explícitamente que no haya título, se debe especificar un blanco.
Seleccione Seleccionar desde el paquete de recursos, y especifique el nombre completo del paquete de recursos Java que se utilizará para establecer el título de la página, dependiendo del idioma del usuario (por ejemplo, com.mycompany.myapplication.myresourcebundlename).
La estructura del paquete de recursos debe seguir la especificación definida por la clase Java java.lang.ResourceBundle. La clave que se utiliza para buscar el título en el paquete de recursos es com.ibm.portal.page.title.

El paquete de recursos debe estar en un directorio que forme parte de la vía de acceso de clases del visor de contenido web. Cree una nueva biblioteca compartida que contenga los archivos de paquetes de recursos personalizados con la consola administrativa de WebSphere Application Server. Al crear una nueva biblioteca compartida que contenga el paquete de recursos, se permite una separación más clara del código del paquete de recursos personalizado del código WebSphere Portal base. Después de crear una biblioteca compartida, es necesario añadirla a la vía de acceso de clases del cargador de clases del servidor de aplicaciones de WebSphere Portal.
Seleccione Seleccionar desde el contenido para visualizar el Título de pantalla del contenido representado actualmente.
Nota: Si el visor de contenido web representa un área de sitio, el título que se utiliza es el título de visualización de la propia área de sitio y no el título del contenido predeterminado del área de sitio.
Seleccione Seleccione desde el elemento y especifique el nombre de un elemento del elemento de contenido que muestra el portlet de representación. El portlet de representación utiliza entonces el valor del elemento para establecer el título. El elemento debe ser de tipo Texto o Texto breve. Si tiene un tipo diferente o no existe para el elemento de contenido que muestra el portlet de representación, el portlet de representación utilizará el título predeterminado de la página.

Opciones de memoria caché del portlet

Puede definir si la salida del visor de contenido web se almacena en memoria caché en la memoria caché de fragmentos de portlet. El ámbito de memoria caché determina en qué memoria caché se almacena el contenido. Hay dos tipos de colocación en memoria caché:

Memoria caché compartida entre usuarios: Este tipo de memoria caché proporciona la mayor mejora en el rendimiento puesto que almacena en memoria caché la salida del portlet para todos los usuarios. Utilice este ámbito de memoria caché solo para visores de contenido web que representen contenido web que no está personalizado.
Memoria caché no compartida para un solo usuario: Este tipo de memoria caché proporciona una menor mejora en el rendimiento pero permite almacenar en memoria caché contenido web personalizado que visualiza el visor de contenido web.

El tiempo de caducidad de memoria caché determina el tiempo que la página permanece almacenada en una memoria caché de fragmentos de portlet. Hay tres valores para la caducidad de la memoria caché:

La memoria caché siempre caduca: El contenido nunca se almacena en la memoria caché de un portlet privado ni compartido.
La memoria caché nunca caduca: El contenido se puede almacenar de forma indefinida en la memoria caché del portlet privado o compartido.
La memoria caché caduca después de estos segundos: El contenido se almacena el número de segundos especificados en la memoria caché del portlet privado o compartido.

Nota: Si desea colocar en la memoria caché la salida de codificación del visor de contenido web, se debe habilitar la memoria caché de fragmentos de portlet. La documentación de WebSphere Portal contiene más información sobre el almacenamiento en memoria caché de la salida del portlet y explica cómo habilitar la memoria caché de fragmentos de portlet.

Valores bloqueados

Puede bloquear valores en la modalidad Configurar del visor. Cuando se bloquea un valor, se visualiza un icono de bloqueo en la modalidad Editar valores compartidos del visor y no hay disponible ningún enlace Editar.