Asistencia al usuario para autores de contenido

Funciones de accesibilidad del portlet de creación

Las funciones de accesibilidad permiten a los usuarios con discapacidades físicas (por ejemplo, una movilidad restringida o una visión limitada) utilizar los productos de software sin problemas.

El portlet de creación de IBM® Web Content Manager da soporte a las siguientes funciones de accesibilidad:
Software lector de pantalla y un sintetizador de voz digital:
Puede utilizar estas herramientas para escuchar lo que aparece en la pantalla.
Funciones de accesibilidad del navegador:
Las funciones de accesibilidad de los navegadores soportados (fuentes grandes, colores de alto contraste) están soportadas en el portlet de creación.
Nota: La experiencia de mejor accesibilidad se consigue con Firefox 3.5.x o superior.

Características de accesibilidad del editor de texto enriquecido predeterminado

Accede a las características de accesibilidad del editor de texto enriquecido predeterminado especificando control-Mayús-m. Este mandato abre la barra de tareas accesible independiente. A continuación, utilice las siguientes combinaciones de teclas:
Control-Mayús-t
Este mandato abre el diálogo de inserción de tablas. Seleccione el momento en el desean crear la tabla en la ventana de edición y, a continuación, abrir el diálogo de inserción de tablas. El botón de tabulación se utiliza para navegar por los campos de entrada de datos que se utilizan para definir la tabla. Pulse Aceptar para insertar la tabla o pulse Cancelar para cancelar la acción.
Control-Mayús-g
Este mandato abre el diálogo de selector de color. Seleccione algún texto en la ventana de edición y, a continuación, abra el selector de colores. Los usuarios pueden utilizar la tecla de tabulación para navegar por la paleta de colores. El valor y el nombre de color seleccionado se visualizan en el área de texto. Pulse Intro para aplicar el color al texto seleccionado o pulse Cancelar para cancelar la acción.
La barra de tareas accesible independiente puede cerrarse mediante la combinación de teclas Alt-F4.
Nota: Control-Mayús-t y Control-Mayús-g no funcionan cuando el foco se encuentra en la barra de herramientas accesible independiente. Pulse Alt+Tab para establecer el foco de nuevo en el explorador que contiene el portlet de creación donde estará el foco en el área del editor de texto enriquecido.

Puede personalizar las combinaciones de teclas de la barra de herramientas accesible independiente editando el archivo KeySequence.properties ubicado en la carpeta wp_profile_root\PortalServer\config\com\ibm\wps\odc\editors.

Nota: Estas características solo se aplican al editor de texto enriquecido predeterminado. Consulte la documentación de otros editores de texto enriquecido para ver detalles sobre las características de accesibilidad utilizadas por estos editores.

Cómo utilizar JAWS con campos de texto enriquecido

Los usuarios de JAWS deben instalar Java Access Bridge para poder leer el contenido de los campos de texto enriquecido del applet de Java. De lo contrario, el lector de JAWS sólo identifica campos de texto enriquecido como un marco RTE y no lee el contenido del campo de texto enriquecido.
Nota: Este paso no es necesario para el editor de texto enriquecido predeterminado que no es un editor de texto enriquecido del applet de Java.

Escritura de contenido web accesible

La aplicación Web Content Manager no comprueba si el contenido escrito en Web Content Manager es accesible. Deberá probar el sitio web para asegurarse de que el contenido sea accesible.